الغصن الهش
يكاد يكسره
القمر المكتمل
🌚🌚🌚
La branche frêle
Pourrait craquer
Sous la pleine lune
ترجمة المبدع EL Arjouni Mohammed
انضم إلينا على الفيسبوك
الهايكو سوريا فيسبوك
حوارات الواحة
مع الشاعرة هناء عبدو
المشاركات الشائعة
-
عاصفة مطريّة تزيّن سيارتي اوراق الخريف سعدقليمس/السويد/2016-09-29 -
Bon dimanche à tous ! :) . A 20 ans courant vers le sommet il entend les oiseaux . A 50 ans marchant vers le sommet il voit les ... -
هايكو ياللهدوء هنا حيث توقفت - صوت خطواتي .. الغيمة تبتعد من جديد يثبت القمر .. ولا معلومة عن هذه الحشرة التي قتلت .. طول الد... -
Haïku Terrasse au soleil — une nuée de moineaux picorent du vent هايكو شرفة على الشمس - غيمة من العصافير تنقر الريح Marie-... -
Haïku Même rythme- Vibrent les arbres symphonie du vent Hassan rafiqi 28/9/16 هايكو نفس الإيقاع- تهتز الأشجار سيمفونية الريح ... -
أ.د. بشرى البستاني : الهايكو العراقي والعربي بين البنية والرؤى (1 – 2) ادب, نقدبشرى البستانيالتعليقات : 0 بتاريخ : 2015/05/17 boshra ... -
الغصن الهش يكاد يكسره القمر المكتمل 🌚🌚🌚 La branche frêle Pourrait craquer Sous la pleine lune ترجمة المبدع EL Arjouni Mohammed... -
هايكو رائع جدا للعضوة في الهايكو سوريا بشرى مظلوم هايكو شهيقاً إثر شهيق ألقي القبض على عطر النرجس Haïku Inspiration après insp... -
اواخر ايلول يحرك النسيم سكون أوراق ذابلة على السياج الخشبي تتكئ الأغصان الخضراء اليابسة أيضا الشجرة العارية ساكنة كالموت ...
3 التعليقات
Write التعليقاتقصيدة روعة
تعليقهايكو مدهش، وترجمة موفقة وجميلة 😍
تعليقهايكو مدهش، وترجمة موفقة وجميلة 😍
تعليق